A typical nickname given out in basketball to the larger players whose roles are typically centered around "post" play. Also serves a nice double meaning, since the postman always delivers.
John Smith had a hell of an inside game. They don't call him the Postman for nothing.