When you're playing in a open game of craps (not in a casino), you need someone to put up money against what you're betting. The person putting up that money is "fading" you.
when you shout: "someone fade me!" you are asking for them to put up money against your bet.