“Buncha” refers to when someone says something that holds/adds no real value to a broader conversation, or is a random comment made relevant to nothing.
Short for “bunch of nothings”, it politely implies that whoever
said the buncha should have just shut the
fuck up.