Getting dressed up, dolled up
, adding a bit more glamor to your current appearance. Doing something extra nice to your hair, clothing, etc. Looking more "hot" than you already are!
I am going to get a little foofed up tonight, so I'll look good for my hot date with Jeff.