Yet another derogatory term for a Woman, but not just ANY Woman. A Cubassole is a Woman who has the proven ability to be a Cunt, Bitch and Asshole, simultaneously.
It was obviously HER fault, but somehow she convinced him it was HIS and he apologized. Crazy.....I'd say she just made Cubassole status.