Definitions by RiddleR.tk

hardsub 

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

hardsub by RiddleR.tk April 5, 2009