R0nin's definitions

ajushi

Literally, it means "Uncle". In Korean, a polite way to refer to a man who is older than you, who you don't know well. That doesn't mean they're _old_, of course-- little kids might call a man in his 20's "Ajushi".

It does _not_ mean "old man".

It could also be used as the equivalent of "Sir" in English, when speaking to a stranger.

Excuse me, Ajushi, may I help you?

Ajushi, are you going to visit again soon?

by R0nin October 11, 2011

ajusshi

A Korean term that literally means something like "Uncle", and is a polite way to refer to a man who is older than you, who you don't know well. That doesn't mean they're _old_, necessarily-- little kids might call a man in his 20's "Ajusshi".

It could also be used as the equivalent of English "Sir" or "Mister", when speaking to a stranger.

Let me help you across the street, Ajusshi.

Hey Ajusshi, do you have the time?

by R0nin October 11, 2011