ding ni ge fei

It literally means 'block your lungs'. Basically used as 'god forbid', in cantonese.

Person A: Ni gum yut be che zong mo?

Person B: Ding ni ge fei!

Translation:
Person A: Did you get run over by a car today?

Person B: God forbid.

by Poopkidd November 08, 2015