gmg

It means "grind(s) my gears" which is an alternative expression for "pmo" (piss(es) me off).
It was invented on the social media platform Instagram and is used as a replacement for pmo because pmo got used too often.