Originates from Northern Ireland.
Used in a positive way, if someone is happy, acknowlogment of something or arroused they will use the word 'Yeo'.
Someones Favourite Team just scored winning goal: Yeoooooo!!
Friend 1: You see that girls ass?
Friend 1: Here's your pint mate.