A lost girl is someone (normally of feminine leaning gender) who is lost inside of themself. No matter what they do, they can't keep happy or content for long, soon reverting to numbness and sadness.
Hey Randy! Look at that lost girl! Her head is down at her desk!