Basically the same thing as iunno
, it is a quickened version of "I do not know", used in both chatting and in informal speech.
It's history may trace back to Homer Simpson, who often makes a sound that is in between "iono" and "iunno
". (Says a lot about his intelligence, doesn't it?)