It started as a word used by The Surenos, a mexican
gang,
since ese is how you pronounce the letter "S" in
spanish, that is what they called each other. Nowadays, It is used by a lot of mexicans. It would be used by surenos
like the word homie, or friend.