Apna

Apna – which in Punjab loosely translates to 'One of our own'. It can be used to describe someone who is part of the same ethnic group, or more commonly, a very close friend; aka "my guy". More commonly used in Birmingham by asians to describe other asians.

What's going on my apna.
Thank you so much my apna.
My apna, what's gwanin?

by Lirikker July 20, 2018