The look gay men and women give other gay men and women signaling that they are indeed gay. Generally used by one gay to identify another gay, not always purposeful.
I wasn't sure if he was into me, but then I saw his gayze and knew we were playing for the same team.