it's an idiomatic expression which means : you are making an agreement with someone not to be angry or bitter about something that you probably fucked up with.
I fucked your Girlfriend, sorry dude, but if it makes you feel any better, she sucks in bed, so no hard feelings ??!
Buy a
no hard feelings
mug!
