Someone you've had sexual relations with's new lesbian partner. Like a tunnel buddy, but without anything to drive through the tunnel. ...but you've both been with that bean.
Guess this means you're my bean buddy now, Cheryl.... you know I came all over that, right?!