When you and your partner have sex in a car, the windows fog up. this is hot boxin. Or when you and your friends light up a joint
and the smoke clings to the windows.
boy: last night i took my gal to makeout point
friend: oh yeah! what happend
boy: well we were getting hot and heavy but we had to stop
boy: the po-po came when the car started hot boxin