It's an argentinian expression that means 'did you
know?' the most of the
time, but also used when something stupid is
said and you realise it right after you said it.
¿Viste que
mañana será
el concierto?
Viste (did you
know) that tomorrow will be the concert?
I knowed it, "knowed", ¿viste?