Portmanteau of faux and popo. Used for security guards, university cops or any other position delegated law-enforcing duties deemed unworthy of respect by the speaker.
"Oh no, I see sirens."
"Is it a popo or a fauxpo?"
"It's a... fauxpo."
"Keep speeding then!"