Definitions by Donn Bialik

coragulate

To express false joy or acknowledgment, as for the achievement or good fortune of (another), when one is secretly jealous of the good fortune.

The second place runner coragulated the woman who won the race.