This phrase is used after Male/Female counterparts admits to not having a boyfriend and or girlfriend. Then statement is asked in a joking manner to further you’re bond and or conversation...and may even get you laid.
Hey I heard about you’re boyfriend/girlfriend , Wanna fuck?
Just kidding
