To bust one's nut. To blow a load. You don't simply have to say "I sauced". To use sauce in proper context you could answer any question or end any statement with the word "Sauce" to reflect the inevitable aftermath.
"Hey so i heard about you and jessica last night bro-"
"I dont wanna talk about it man... lets just say i saucedearly."