A sound that is made when a rather large person bends over to pick something up or otherwise makes a move that elicits a groan like sound. Usually this sound is something like "ugghhhhh."
As Peter bent overto pick up some chalk on the floor, a fattie grunt escaped his lips.