Chris Blunden's definitions

Chinglish

Chinese/Japanese text that has been translated into English by someone Chinese/Japanese. This can give embarassing results, or just plain stupid ones. See Instruction manuals from cheap remote controlled cars, etc.

"Actual Object May Differenciate From Artistés Rendition On Box" (instead of "Colours May Vary")

by Chris Blunden July 26, 2004