Canfapulate comes from the word confabulate, which means to engage in a conversation. But confapulate differs from confabulate such that you fap with the person you are having a conversation with.
Joshua and Ralphdecided to confapulate and see who could cum first while no one was looking.