A hoe snack can be a person who you would find sexually appealing. It can also be used as a verb, “Hoesnacking”: which refers to hooking up or online sexual activity .
For example:
That person was so horny that they were in the mood to hoesnack with their crush through Snapchat.