Country phrase referring to turtlescrossing the road in search of a mate which typically occurs during the spring/summer warm and rainy season, hence the name 'rain dog'.
We've gotta move that rain dog to the other side of the road before it gets hit!