When a guy and a girl like each other a lot and they go off and either make out, have sex, hand jobs, or do anything sexual.
Mildred: "Miranda and Randy are totally wiggling right now."
Scott: "WHAT! I heard the same thing!"
Mildred: "The other day I saw them wiggling also."