Could be a shorter version of "you little",

Also refers to the most well hung member among a group of young men, hence creating an oxy-moronic title for the 'leader of the pack'.