Twubbed is the act of hashtagging a Tweet on Twitter. Hashtags are created by adding a # to a tag. This allows an organizing of that tag on third party twitter applications.
Let me use it in a sentence. I just twubbed #fashion. That means: I just hashtagged a tweet with the tag "#fashion". Saves a lot of words doesn't it?