Misinterpretation of the term "tar balls" which are literally balls of tar. These are found along the coast of Hawaii. Jack Johnson is a surfer (from Hawaii)turned musician, hence the reference to a common item that you'd see when surfing.
"...her feet are all covered with tarboles and scars..." Bubble Toes by Jack Johnson
