To be talentless is to endure a relationship with a sexually unattractive person, where talent refers to the fitness of your partner, and not your ability to pull a fox.
You may also be single, and therefore completely talentless.
Captain Scarlet: "Your lass is rough as fuck."
A Mysteron: "Argh, I am talentless."