To become very pissed off by other people's irritating behaviours, especially to an uncontrollable level. Derived from how bulls are allegedly made angry by waving a red flag at them.
I got socks off my Auntie on Christmas, and the food was crap. It made me see red, and the next thing I remember, a tsunami had hit Asia.
v. to become angry (from the association of the color red with anger/passion)
If he saw what she was doing behind his back, he'd see red.