A phrase borrowed from instructions commonly found on bottles of shampoo and hair conditioner. It is used to indicate that a certain pattern of behaviour will, inevitably, occur again - usually despite furious claims that it won't.
This phrase is particularly applicable to people in troubled relationships.
Once again, after three months of dating, Noodle has frightened off her latest man. Now she's dating someone else. Rinse, repeat.