cursing someone to fall on the street!
siu sum pok guy!
(beware to fall down on the street!)
a cantonese slang, to die. Literal meaning is to fall down out on the street and die. "pook" is the sound of the head hitting the pavement. "Gai" is the street.
It is used when someone is angry at someone or something and wishes the person dead. Or just used when one is angry.
(i am adding this because none of the other postings had the literal translation of the term)
Damn...that pok guy just ran a red light and almost hit me!
I hope that asshole hurry up and pok guy!
I've been working so hard...I'm gonna pok guy.
Bastard in chinese
diu pok guy = fucking bastard
As it is defined in Cantonese, Pokguy refers to a dickhead falling down on hard concrete and breaking his nose.
When your friend is being a dickhead one can playfully respond back you are such a Pokguy.
Look at Marco, he's a Pok Guy
To be a good friend of another.
Andrew is a pok guy.
HOLY!!! Keni is a pok guy, he fucks with pok chops!!~