The expression "paint the town red" has NOTHING to do with a girl on her period leaving spots of blood all over the town. (Where do people get this shit?)
Guy 2: "Yeah. Let's go paint the town red, man."
Dude 2: Isn't she on her period?
Dude 1: Yeah. I'm about to Paint The Town Red
Dude 2: That's gross.