On the fly!! You non Kitchenese speaking mother
fucker.
Seriously though.
Within the underbelly of the
American restaurant industry, the primary language spoken is a mix of Spanish and English with hints of regional
French dialect. It is called Kitchenese.
The saying "a la mosca" literally means, "of the fly".
Figuratively, "on the fly". Or, as fast as possible.