To wave to somebody you thought was someone you knew but really you just waved to a complete stranger. That complete stranger gives you a look of dismay not for the wave but for the enthusiasm and excitement you conveyed along with your wave.
Who the heck was that person waving to me like he knew me. It must have been a mis-wave. What a jackass!