some one of weak constitution, allergic or sickly and weak. Milk toast was often given to sickly people as it was considered easy on the digestive tract and full of calories. Its used more today to mean some one simpering, whiny or without back bone.
Calm down! Dont get yourself all excited ya milk toast, you'll give yourself a bloody nose.