I was twittering with two women when I thought this is like a menage a trois. So I thought hmm tweet plus menage a trois equals menage a tweet.
This term defines a group of three conversing on the social network Twitter. Tweet defines the dialogue exchanged on the network.
This comes from a night of tweeting with two friends.