THE HEAVENS, THE SKY, THE ROYAL ONE (in Hawaiian);
FORGIVENESS: derivation of Kala-kala (formal and binding statement to the effect: I release you from the
wrong, thus I may be released from it) - the official unentanglement of all parties
(This is where the word kalana comes from, and why it doesn'
t just
mean 'forgiveness' in the English sense, because that denotes blame and victimization, but 'forgiveness' as a recognition that the
world is not a perfect place, and none of us are perfect beings.)