hooking up with the same person that another person has hooked up with, therefore you hooked up with each other
julie and lisa both sucked william's little wiener.

so they've indirectly hooked up
Get the indirectly hooked up mug.