Skip to main content

dont look a gift horse in the mouth

meaning if something is free dont find the flaws in it.

one way to tell a horses age is by looking at the wear on his teeth , if someone gives you a horse theres a good chance it is old and you wont get much use out of it.
sam got a bike for christmas , but it wasnt the one he asked for .... "dont look a gift horse in the mouth"
dont look a gift horse in the mouth mug front
Get the dont look a gift horse in the mouth mug.
See more merch

Look a gift horse in the mouth 

It's Roman slang: "Noli equi dentes inspicere donati". For example, you can find it in St. Jerome's Commentary on the Epistle to the Ephesians, written in the 5th century.

You look in a horse's mouth to determine its age and/or health. So if someone gives you a horse, and you look in it's mouth, it's like looking for a price tag. It's rude!
Lucius: I bought you this tunic in Thebes for your birthday.
Quintus: Thanks dude. Hey, look, the seam has really cheap thread.
Lucius: Noli equi dentes inspicere donati.
Quintus: Wha?
Lucius: It's Latin. Don't look a gift horse in the mouth.
Quintus. Oh yah, right. Mea culpa.

Look a gift horse in the mouth 

to be critical of a present or gift
Despite thought put into the gift, he decided to look a gift horse in the mouth and commented on the cheapness of the gift

Goathorse 

A goat the size of a horse, not to be confused with horsegoat.
'Look at that huge goat!'
'thats a goathorse you melt'
Goathorse by goathorse June 10, 2015

gift horse in the chin

He tried to help her with the guy she liked, but she got mad and looked a gift horse in the chin.
gift horse in the chin by bgag2783 December 28, 2011

Don’t look a gift horse in the mouth! 

A saying when someone gives you something useful but you don't like it at all and you would like to have something better for you .

In the past, when buying a horse, people looked to see if it had healthy teeth.
Dad: „I will give you my little car for your birthday.“
Daughter: „But I don’t like it! I’d rather like a big car!“
Dad: „OH, c’mon! Don’t look a gift horse in the mouth!“

Gifthole 

A douchebag that signs their name to a friend's or significant other's present when the person is to lazy to buy themsleves.
My boyfriend is such a gifthole. I stood in line for almost an hour at the mall to get a gift while he just played video games at gamestop.
Gifthole by spinner21 December 23, 2009