When one has a sexual partner that you are not emotionally attached to but have sex with regularly. The action of ding dong dick is to represent the easiness of which getting sex with them is. Just ringing the doorbell will provide intercourse. The phrase is also a play in ding dong ditch.
I went over to her house to play ding dong dick