To ask someone how they know something to verify the accuracy. This makes fun of educational institutions that force you to always cite sources when you write a paper, but used in something much less formal.
Hey dude, I found out that she totally digs you.
How? Cite your sources!