Brazilian slang for a man who always fucks things up. Usually these ''cabaços'' are people without the common sense that normal people probably have in which leads them to do crap all the times.
P.S.: This definition for this word is used a lot in São Paulo, but we have other meanings such as a virgin male and other meanings throughout the country.
Cara, você é muito cabaço, hein!? A mina acabou de te cumprimentar e tu deixou ela no vácuo.
Man, you're such a tosser, eh!? The lassie's just greeted you and you left her hanging.
A Spanish word used to describe someone who is stubborn, big-headed, being ditzy, said or did something kinda dumb or who has crazy big hair! Lots of definitions, you just have to pay attention to the context.
Female version: Cabezona
Guber: "Se me olvidaron las llaves en el carro! Y esta encendido!"
Chela: Que cabezon! (similar to what a dummy!)