Similar to friends with benefits, but the
two have the added bonus of being best
friends, or
besties, so there's a double relationship.
Person 1:
Yo, did you hear J. and P. hooked up at the party?
Person 2: No way, I thought they were so close,
like besties.
Person 1: Ya, now they're
Friends with Bestifits.