Adtunes, (also Known as www.Adtunes.com) is a place on the internet where many young hipsters meet to find out information on how to load thier Cd players with cool music from TV Commercials, Sitcoms and Movies.
I found out the name of the band who sings that song in the Vonagecommercial; thanks to Adtunes.