It's a mix of the word straight and lesbian.
This is because a transman is, by gender, a male. But often still has female genitals. So a girl who likes a transman could be considered both straight and lesbian.
What? I thought Max was a chick?
Nah! Max is a transman!